| The main events, including the opening ceremony, the conference, the fair, the announcement of the competition results, and the gala evening, will take place on June 19, 20, and 21, 2025. Le date della Biennale di Senigallia 2025 sono state confermat
No images? Click here 19-20-21 JUIN 2025
The dates for the 2025 Senigallia Biennale have just been confirmed.
For those who wish to enjoy the quiet charm of this seaside town, it is recommended to plan a stay for the entire week from June 15 to June 22, 2025. The conference will be held over three days: Thursday, June 19, Friday, June 20, and Saturday, June 21. The town will provide simultaneous translation from French and English into Italian. Additionally, the conferences will be available online with subtitles in these three languages. Young artists and students from the Biennale’s partner institutions, such as the Polytechnic University of Haut-de-France, are invited to work on the theme of jealousy. Among the topics covered during the conferences, discussions will focus on the mysteries surrounding the invention of photography, as well as the legacy and influence of Mario Giacomelli, in celebration of the centennial of his birth. A public competition will allow visitors and residents of Senigallia to vote for their favorite project for a fountain that will be built in memory of Professor Camillo Nardini in Boscomio Park. Everyone is welcome to participate by submitting a project. The twenty projects selected by the jury will be displayed in the windows and interiors of businesses in Senigallia’s city center throughout May. A fair featuring collectible photographs and vintage cameras will be held on the afternoon of Friday, June 20, and the morning of Saturday, June 21, in the old fish market and under the Portici Ercolani arcades. The detailed program will be published by the end of October. An information desk for the Senigallia Biennale will be set up in Paris during Paris Photo at the Cercle Wagram.
Les principaux événements, dont l’inauguration, la conférence, la foire, la proclamation des résultats du concours et la soirée de gala, se dérouleront les 19, 20 et 21 juin 2025. Pour ceux qui souhaitent profiter des charmes de cette station balnéaire, il est recommandé de prévoir un séjour durant toute la semaine du 15 au 21 juin 2025. La conférence se tiendra sur trois jours : jeudi 19, vendredi 20 et samedi 21 mai. La mairie mettra en place un système de traduction simultanée du français et de l’anglais vers l’italien. Les conférences seront également disponibles en ligne avec sous-titrage dans ces trois langues. Les jeunes artistes et les étudiants des institutions partenaires de la Biennale, comme l’Université Polytechnique des Hauts-de-France, sont invités à travailler sur le thème de la jalousie. Parmi les sujets abordés lors des conférences, on discutera des mystères entourant l’invention de la photographie ainsi que de l’héritage et de l’influence de Mario Giacomelli, à l’occasion du centenaire de sa naissance. Un concours public permettra aux visiteurs et habitants de Senigallia de voter pour leur projet préféré d’une fontaine qui sera construite à la mémoire du professeur Camillo Nardini, dans le parc Boscomio. Tout le monde peut participer et soumettre un projet. Les vingt projets sélectionnés par le jury seront exposés dans les vitrines et à l’intérieur des commerces du centre-ville de Senigallia durant le mois de mai. Une foire dédiée aux photographies de collection et aux appareils anciens sera organisée le vendredi 20 juin après-midi et le samedi 21 au matin dans l’ancien marché aux poissons et sous les arcades des Portici Ercolani. Le programme détaillé sera publié d’ici la fin du mois d’octobre. Un bureau d’information sur la Biennale de Senigallia sera installé à Paris durant Paris Photo, au Cercle Wagram.
Per chi desidera godersi il fascino tranquillo di questa località balneare, si consiglia di pianificare un soggiorno per tutta la settimana dal 25 al 21 giugno 2025. La conferenza si svolgerà in tre giorni: giovedì 19, venerdì 20 e sabato 21 maggio. Il comune organizzerà un sistema di traduzione simultanea dal francese e dall’inglese all’italiano. Inoltre, le conferenze saranno disponibili online con sottotitoli in queste tre lingue. I giovani artisti e gli studenti delle istituzioni partner della Biennale, come l’Università Politecnica des Hauts-de-France, sono invitati a lavorare sul tema della gelosia. Tra gli argomenti trattati durante le conferenze, si discuterà dei misteri legati all’invenzione della fotografia, così come dell’eredità e dell’influenza di Mario Giacomelli, in occasione del centenario della sua nascita. Un concorso pubblico permetterà ai visitatori e ai residenti di Senigallia di votare il loro progetto preferito per una fontana che sarà costruita in memoria del professor Camillo Nardini, nel Parco Boscomio. Chiunque può partecipare presentando un progetto. I venti progetti selezionati dalla giuria saranno esposti nelle vetrine e all’interno dei negozi del centro di Senigallia per tutto il mese di maggio. Una fiera dedicata a fotografie da collezione e a fotocamere d’epoca si terrà nel pomeriggio di venerdì 20 giugno e la mattina di sabato 21 giugno nell’antico mercato del pesce e sotto i portici dei Portici Ercolani. Il programma dettagliato sarà pubblicato entro la fine di ottobre. Un punto informativo sulla Biennale di Senigallia sarà allestito a Parigi durante Paris Photo, presso il Cercle Wagram. La Fotografia è la più bella delle collezioni … Senigallia, città della fotografia, ospita un nuovo spazio dedicato alla collezione di fotografie. Atelier 41, si trova 41 via fratelli Bandiera. In preparazione la IV Biennale di Senigallia, estate 2025, conferenza, fiera 19-20-21 giugno 2025. Senigallia diventerà la Città delle collezioni.
|
